DialectGuessr

Inner London

The Multicultural London accent

Multicultural London English emerged in inner London from contact between Caribbean, West African, South Asian and traditional London speech. It is a genuinely new variety rather than a watered-down Cockney: its vowels have moved back towards a Caribbean-influenced pattern, and it has its own grammar and vocabulary. It is now the dominant youth accent across much of London and increasingly in other British cities.

Take the quiz and see how close your accent is →

How to recognise a Multicultural London accent

Also known as MLE, Multicultural London English, London youth accent, Jafaican. Spoken in Inner London, England.

The Multicultural London pronunciation fingerprint

These are the answers the quiz expects from a Multicultural London speaker on its 30 pronunciation questions. Where a feature varies within the region, more than one answer counts as a match.

Everyday words in Inner London

Expected everyday vocabulary for a Multicultural London speaker.
QuestionUsual answer
What do you usually call a sweet carbonated drink?Fizzy drink
What do you call shoes worn for sport or exercise?Trainers
What do you usually call the main evening meal?Dinner
What do you call a small, round piece of bread for one person?Roll
What do you call thin strips of potato served hot and fried?Chips
What is your general word for small sugary treats?Sweets
What do you call the wheeled basket used in a supermarket?Trolley
What do you call restaurant food collected to eat elsewhere?Takeaway
What do you call a public fixture you drink water from?Drinking fountain
What do you call a small neighbourhood shop selling everyday items?Corner shop
How do you usually address a group of people informally?You lot
What do you call the household container for unwanted rubbish?Bin
What do you call the narrow passageway between or behind houses?Alley / alleyway
What do you call the insulated box you carry cold drinks in?Cool box / cool bag
You are waiting your turn behind other people. What are you doing?Waiting in the queue
“Man’s getting emotional.” Who is “man”?The speaker — it means “I’m getting emotional”
What do you call rubber sandals held on by a strap between the toes?Flip-flops
What do you call the red-amber-green signal at a junction?Traffic lights
What do you call a circular junction you drive around?Roundabout
How do you say “the” in a phrase like “I’m going down the shop”?A full “the”
“We’ll not be home while seven.” What does that sentence mean to you?It does not make sense to me
“I’m after having my dinner.” What does that sentence mean to you?It does not make sense to me
What do you call a shared minibus used as public transport?I do not have a word for that
Does “she be working on Fridays” sound like a normal way to say she works Fridays regularly?No — it does not sound like my English
Does “the car needs washed” sound normal — without “to be”?No — I would say “needs to be washed”
What do you call a multi-storey building for parking cars?Car park / multi-storey car park
What do you call the strip of ground in the middle of a dual carriageway?Central reservation
Can “da kine” stand in for a thing you have not named?No — that is not a word I use
What do you call the clothing you swim in?Swimsuit / swimming costume

Speakers with a Multicultural London accent

Accent profiles are anchored to primary-source regional recordings from the International Dialects of English Archive, not to any individual performance.

The Multicultural London accent test

Is your accent Multicultural London? The only way to answer that against real data is to compare your own speech to the profile above. The test takes about two minutes: answer 29 questions, pin the town where you grew up, and see your closest accent matches ranked by how well they fit — plus where people who answer like you actually live.

Take the free Multicultural London accent test →

Related accents